+:陽光紅茶:+
關於部落格
BLOG目前只以COS更新為主^^"
  • 323412

    累積人氣

  • 18

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

【絆】歌詞(日、中、羅馬)/亞矢(AYA)



作詞/作曲/歌:亞矢



寂しがり屋の
首をさすろう 案じて眠れ

sabishi gari ya no kubi wosasurou anji te nemure

摩挲着害怕寂寞的孩子的脖頸  指引他安然入眠 


母を想って 

haha wo omotte

如同在母親懷中 


ざわめく菜の花 雨曇る空

zawameku na no hana ame kumoru sora

沙沙作響的油菜花 雨雲下陰鬱的天空


あれ程愛し 

are hodo aishi

我曾愛你到那種程度


お前までもが あたしを置いて逝くのか

o mae mademoga atashiwo oi te iku noka

竟然連你也 要棄我而去

 
橋桁にもたれ 雨垂れに打たれ 

hashigeta nimotare ame tare ni uta re

頹靠著橋桁 任簷雨垂打


抱きしめる程 朽ちる亡き骸

daki shimeru hodo kuchi ru naki mukuro

越是緊擁不捨 越是枯朽的殘骸


聞こえているか

kiko eteiruka

你能聽到嗎

感じているね 

kanji teirune

你能感受到吧


泣いてもいいか
 

nai temoiika

我能哭出來嗎


外された赤い首輪を 

hazusa reta akai kubiwa wo

緊握被鬆開的紅色項圈


絆を握って 

kizuna wo nigitte

緊握住羈絆
 

夢を見なさい 

yume wo mina sai
陷入夢鄉吧....(Repeat)


相簿設定
標籤設定
相簿狀態